Newsletter | Durée de conservation du désinfectant Antisept C 13 – Shelf life of disinfectant Antisept C 13

Août / August 2025

Dear COSECs,

We would like to inform you that the bleach-based disinfectant marketed under the name Antisept C 13 and supplied by Thommen-Fürler, has a guaranteed stability period of only two months from the date of manufacture.

After this period - even if the container remains sealed - the initial sodium hypochlorite (NaClO) concentration of 13–14% can no longer be guaranteed. This information is indicated on the product label by the acronym MHD (Mindesthaltbarkeitsdatum = minimum shelf life in German).

Organic matter can reduce the effectiveness of NaClO, so biological liquid waste must be treated with an excess. We therefore require at least 1% NaClO (final concentration), achieved by a 1:10 dilution of Antisept C 13. Even if the stock falls to 10%, this dilution still ensures ≥1% NaClO.

To ensure continued biocidal efficacy, we ask you to take the following measures:

• Check systematically the MHD date printed on the labels of Antisept C 13 containers.
• Store opened containers at 4°C to slow down the degradation of sodium hypochlorite. Please note that storing corrosive substances in cold rooms is strictly prohibited ; please store them in a refrigerator.
• Dispose of all containers within 6 months of opening or 1 year from date of manufacture (even if unopened).

If you have any questions about the use of biocides, please contact OHS via the ticketing service.

We thank you for your vigilance and your continued commitment to chemical and biological safety.

Best regards,

Your OHS team

Français

Chères COSECs et chers COSECs,

Nous vous informons que le désinfectant à base d'eau de Javel commercialisé sous le nom d'Antisept C 13 et fourni par Thommen-Fürler, a une durée de stabilité garantie de seulement deux mois à partir de la date de fabrication.

Passé ce délai, et ce même si le contenant reste scellé, la concentration initiale en hypochlorite de sodium (NaClO) de 13–14% ne peut plus être garantie. Cette information est spécifiée sur l’étiquette par l’acronyme MHD (Mindesthaltbarkeitsdatum = date de durabilité minimale en allemand).

La matière organique peut réduire l'efficacité du NaClO, c'est pourquoi les déchets biologiques liquides doivent être traités avec un excès. Nous exigeons donc au moins 1% de NaClO (concentration finale), obtenu par une dilution de 1:10 de l'Antisept C 13. Même si le stock tombe à 10%, cette dilution garantit toujours ≥1% de NaClO.

Afin de garantir l'efficacité des traitements biocides, nous vous demandons donc de prendre les mesures suivantes :

• Contrôler systématiquement la date MHD indiquée sur les étiquettes des jerricans d’Antisept C 13.
• Conserver les jerricans ouverts à 4°C afin de limiter la dégradation de l’hypochlorite de sodium. Attention : le stockage de produits corrosifs en chambre froide est strictement interdit ; veuillez les stocker dans un réfrigérateur.
• Eliminer tous les jerricans au plus tard 6 mois après leur ouverture ou 1 an après leur date de fabrication (même s'ils n'ont jamais été ouverts).

Si vous avez des questions relative à l'utilisation des biocides, veuillez contacter l'OHS via le service de ticketing.

Nous vous remercions pour votre vigilance et votre engagement en matière de sécurité chimique et biologique.

Cordialement,

Votre équipe OHS