Dear CoSec,

We are pleased to invite you to attend our next CoSec meeting that will be held in the CE 1 6 auditorium, on Tuesday February 6^th, 2024.

This meeting aims to bring together the actors of health and safety at EPFL. The main objective is to share important information and to initiate and continue exchanges between the different CoSeCs and between the CoSeCs and the OHS service (Occupational Health and Safety).

The meeting will be divided into a French session in the morning (9:00 - 11:30 a.m.) and a session in English in the afternoon (2:00 - 4:30 p.m.). The program will remain the same for each session.

Although we prefer your presence on site, those working at external campuses will be able to follow the meeting through audio-visual means.

The inscription to this meeting is not mandatory, but in order to offer you drinks and pastries during the coffee break, please confirm your presence here:

You can view the program here:

We look forward to meeting you.

Your OHS team.

Français

Chère CoSec, cher CoSec,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochaine réunion CoSec qui se tiendra dans l'auditorium CE 1 6, le mardi 6 février 2023.

Cette rencontre vise à réunir les acteurs de la santé et de la sécurité à l'EPFL. L'objectif principal est de partager des informations importantes et d'initier et continuer des échanges entre les différents CoSecs et entre les CoSecs et le service OHS (Occupational Health and Safety).

La réunion sera divisée en une session en français le matin (9h - 11h30) et une session en anglais l'après-midi (14h - 16h30). Le programme restera le même pour chaque session.

Bien que nous privilégions votre présence sur place, les personnes travaillant dans des campus externes pourront suivre la réunion par des moyens audiovisuels.

L'inscription à cette réunion n'est pas obligatoire, mais afin de pouvoir vous offrir des boissons et des pâtisseries pendant la pause-café, veuillez confirmer votre présence ici :

Vous pouvez consulter le programme ici :

Au plaisir de vous y rencontrer.

Votre équipe OHS.