CoSec Newsletter | Controlled access for the cryo storage room AI 0223 - Accès contrôlé à la salle de stockage cryogénique AI 0223

May / mai 2024

Dear colleagues,

Following numerous accidents with cryogenic liquids, OHS and School of Life Sciences have decided to have controlled (Camipro) access installed for the cryo storage room AI 0223.

Controlled access will be activated as from July 1st 2024.

All people accessing the room, independently if they use liquid Nitrogen or only freezers, have to follow the online training on cryogenic liquids safety in order to get access rights. Please do the training course and the test available through the OHS web page on cryogenic hazard (User training tab).

Please note that it is forbidden to use the room between 7 PM and 7 AM and on weekends, and that only Security staff can access it. In case of absolute necessity to retrieve samples for your experiment, you can call 34000. Security staff will accompany you to the room.

If you have questions regarding access rights, please send an email to: camipro.sv@epfl.ch.

If you have questions on cryogenic liquids safety, please open a request for support using the link provided on the OHS main page.

Thank you very much for your collaboration.

Your OHS team

Français

Cher (e) s collègues,

Suite à de nombreux accidents avec des liquides cryogéniques, l'OHS et la Faculté des Sciences de la vie ont décidé d'installer un accès contrôlé (Camipro) à la salle de stockage cryogénique AI 0223.

L'accès contrôlé sera activé à partir du 1er juillet 2024.

Toutes les personnes accédant à la salle, qu'elles utilisent de l'azote liquide ou seulement les congélateurs, doivent suivre une formation en ligne sur la sécurité des liquides cryogéniques avant d'obtenir les droits d'accès. Veuillez suivre la formation en ligne et faire le test disponible sur la page web de l'OHS sur les risques cryogéniques (onglet Formation des utilisateurs).

Veuillez noter qu'il est interdit d'utiliser la salle entre 19 heures et 7 heures du matin et durant les week-ends, et que seul le personnel Sécurité et Technique peut y accéder. En cas de grande nécessité pour récupérer des échantillons pour votre expérience, vous pouvez appeler le 34000. Le personnel de sécurité vous accompagnera dans la salle.

Si vous avez des questions concernant les droits d'accès, veuillez svp envoyer un e-mail à: camipro.sv@epfl.ch.

Si vous avez des questions sur la sécurité des liquides cryogéniques, veuillez svp ouvrir une demande de support en utilisant le lien fourni sur la page principale de l’OHS.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Votre équipe OHS